エドワーズの白い、油回転ポンプ（小型EMシリーズ）。
王様がグローブボックスを買った際にオマケで付けて貰ったやつ。油がひどい（＝白濁していた！）ことになっていたので、数回入れ替えて、ミストトラップや、フォアライントラップ（セラミックボールタイプ）を付けて、さらに台車に乗せて、段ボール箱に入れて、換気扇をつけて、部屋の外に置いて（うるさいので）、ホースで部屋の中まで引いて、便利に使っていたのだけれど、、
急に、0.1気圧くらいまでしか引かなくなった。
捨てる際に、トラップ類や台車を外して、ライボルトのと入れ替えよう！。
